Gartenteich, Bach und Schwimmteich
Ein Schwimmteich ist etwas ganz besonderes. Wir schwimmen in glasklarem Wasser, von einem Pflanzengürtel umgeben. Das Wasser riecht natürlich frisch. Tiere die den Teich bewohnen ziehen sich während wir baden in die Pflanzzone zurück. Augenbrennen und gereizte Haut durch Chlor kommen in einem Schwimmteich nicht vor. In einem gut angelegten Schwimmteich erreichen wir Trinkwasserqualität.
Ist es die magische Stille oder doch der Froschgesang, der uns von einem eigenen Gewässer im Garten träumen lässt, oder ist es das Murmeln eines Baches, das uns so entspannt und die ganze Geräuschkulisse um uns herum schluckt?
Wollen wir mit einem Nassbiotop der Natur einen Lebensraum zurückgeben? Bauen wir uns einen Wassergarten, sei es, um uns im Sommer abzukühlen oder uns vom Altagsstress zu erholen?
Es gibt viele Gründe, weshalb wir einen Teich, Bach oder gar einen Schwimmweiher wollen. Wir helfen ihnen bei der Realisierung Ihres Traumes, von der Planung bis zur Fertigstellung.
![]() |
![]() |
Ökosystem Schwimmteich
Der Schwimmteich besteht aus einem Schwimmbereich und einem Klärbereich. Der Klärbereich sollte mindestens drei mal so gross sein wie der Schwimmbereich. In ihm befinden sich hauptsächlich Unterwasserpflanzen, die den Teich mit Sauerstoff versorgen.
Im Klärbereich filtern dîe Pflanzen die Nährstoffe aus dem Wassers. Dies führt zum Abbau von Nährstoffen (Nitrat). Werden die eingebrachten Nährstoffe (Laub, abgestorbene Pflanzenreste) nicht aus dem Wasser filtriert, führt dies zur Ueberdüngung des Gewässers.
Im überdüngten Wasser bilden sich zunächst Grünalgen, sowie üppiger Pflanzenbewuchs. Wenn diese absterben, verbrauchen sie durch ihren Abbau den restlichen Sauerstoff im Gewässer. Der Teich kippt um.
Vorübergehende Trübung des Schwimmteiches
Im Frühling wird das Wasser erwärmt. Es bilden sich zuerst pflanzliche Mikroorganismen ( Schwebealgen) die zu einer vorübergehenden Trübung des Teichwassers führen. Sie sind aber die Nahrungsgrundlage für die tierischen Mikroben die sich daran sattfressen. Diese klären mit den erwachenden Pflanzen in kurzer Zeit das Wasser. Der Teich wird klar.
Algen und Pflanzen
Algen enstehen dort wo genügend Licht und genügend Nährstoffe vorhanden sind, also in unserem Teich überall. Es grenzt an eine Illusion zu glauben, dass wir ein Gewässer dauerhaft algenfrei bekommen. Algen brauchen bedeutend weniger Nährstoffe als höhere Pflanzen. Was schliessen wir daraus? Wo" Pflanzen" gedeihen wachsen auch Algen. Mit Antialgenmittel bekämpfen wir die Algen nur vorübergehend, schaden aber den natürlichen Prozessen im Gewässer. Fadenalgen sind grün, geben also Sauerstoff ins Wasser ab und sind deshalb wenn sie nicht überhand nehmen zu tolerieren. Diese Algen werden z. B. mit einem Rechen einfach im Wasser zusammengerecht, aufgewickelt und entfernt. So können wir überschüssige Biomasse schnell beseitigen.
Steine
Es hat keinen Sinn den Boden eines Schwimmteiches mit teuren Natursteinen auszulegen, da diese in kürzester Zeit durch eine Patina (Ueberzug von Mikroorganismen) überzogen werden und wir die Struktur und Farbe des teuren Naturstein nicht mehr sehen.
Pumpen und Filter
Pumpen setzen wir in einem Schwimmweiher ein:
- um ihn von schwebenden und schwimmenden Schmutzteilen zu reinigen
- um den Wasser einen Kreislauf zu ermöglichen
- um Spritzbrunnen und Wasserspiele sowie einen Bachlauf zu betreiben.
Aber Vorsicht zuviel Bewegung ist für die lebenswichtigen Mikroorganismen abträglich und führt zur Störung des Gleichgewichts im Teich.
Wir bauen einen Schwimmteich mit Bachlauf
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Entwicklung
Fast nicht vorstellbar, innert 4 Jahren hat sich aus einer öden Kieslandschaft eine prächtige Bach- und Teichlandschaft entwickelt.
![]() |
![]() |












